Maybe True Stories (tradução)

Tenho tentado quantificar
Todo os erros que alguém pode colocar em uma mentira
E tentei colocar isso em uma escala
O quão todo esse mal poderá me fazer sentir

Pois me disseram quando eu era mais nova
Que mentirosos são o que são
Se você mentir, estará condenado ao inferno
Não ria, criança, estou falando a verdade
Mas eu tinha a sensação que também eram mentirosos
Então, logicamente, somos todos hipócritas
Mas é melhor ou pior ficar ciente disso?

Estou me convencendo que tudo é relativo
E se existe um Deus, o qual perdoa, acredito que Ele deve reconsiderar
Tenho notado confusão nas leis criadas por Ele
A natureza da verdade e onde a ela se desdobra e onde se quebra

E quando eu a torço em meu benefício
Quando um cara disse estar apaixonado por mim
E eu acreditei que ele era idiota em estar
Então eu fingi estar dormindo
Chamou de livre arbítrio pois era algo que ele acreditava
E acabou, então acredito que foi para melhor
Mas é por isso que às vezes acho que irei para o inferno

E também me preocupei como nunca mencionei você
Como eu dirigia seu carro quando você não estava
Uma milha com o freio de mão ainda acionado
Pois me aparenta que você esperou o suficiente
Você também pode não ter se dado tão bem todo esse tempo
Então espero muito que se é o pensamento que conta
Que você nunca saiba o que eu pensava sobre isso

E que cada alma possa sempre passar pela porta dos Céus
Sem o peso de nunca ter dito nada a ninguém antes

Maybe True Stories (tradução)

Original

Lauren O'Connell