White Noise (tradução)

Estou pegando sílabas que quero que perca o significado
E pintando elas em branco no teto
Pra que elas nadem no ar enquanto eu durmo
E de manhã elas estarão um pouco borradas

E em uma manhã eu vou estar olhando da minha cama
Tentando entender as letras em cima de mim
Mas elas se transformaram numa nuvem borrada
E eu estou te convidando pra ser tinta branca

Para onde você manda coisas
Quando seu coração não tem mais espaço?
Porque eu vou banir
Meu amor imortal
Determinadamente responsável de
Todas as coisas erradas

Essas sílabas vão soar dentro meu crânio
Para ecoar e se misturar até se silenciarem
Para se camuflar com o zumbido dentro das paredes
E eu estou te convidando pra ser ruído branco

Para onde você manda coisas
Quando seu coração não tem mais espaço?
Porque eu vou banir
Meu amor imortal
Determinadamente responsável de
Todas as coisas erradas

E eu gostaria de saber o quão difícil é
Recriar leis da física já estabelecidas
Morar dentro da prisão de um minuto
Onde tudo é chato, nulo e vazio
E nesse momento você é só ruído branco

White Noise (tradução)

Original

Lauren O'Connell